Nah, kebetulan sekali aku lagi amat sangat sangat sangaaaaaaaaaaaat bosen, dan skrng lagi dengerin lagu "Boru Panggoaran" yang dibawain sama amang Charles Simbolon, aku coba searching di eyang google soal lirik lagu ini gila inti lagunyaaaaa ngena bgt ke aku nyiahahahahahahha
Rasanya aku pengen bingitss bapak nyanyiin lagu ini buat aku ya sebagai hadiah pas aku berumur 17 tahun ditanggal 1 september nanti.. menurut aku itu adalah suatu hal yang paling ter-amazing dan ter-excited.
Lagu ini berkonsteks kebudayaan Batak. Menurut aku lagu ini berkisah tentang seorang ayah yang memiliki anak sulung perempuan. Dalam adat Batak, nama dari anak sulung perempuan akan melekat pada gelar ayahnya. Namun bukan hanya sekedar gelar, tapi juga martabat dan masa depan keluarga. Hal ini karena keberhasilan sang anak adalah representasi dari berhasil tidaknya keluarga Batak tersebut. Melalui lagu ini, sang ayah ingin mengekspresikan rasa sayangnya terhadap sang anak sulung perempuan yang ia anggap sebagai tumpuan harapan. Sang ayah juga menganggap anak sulung perempuannya tersebut sebagai kekuatannya di saat ia tua dan lemah.
Aku baru sadar inti lirik lagu ini seperti ini, terharu bangeet!!
Ho do borukkuTappuk ni ate atekki
Ho do borukku
Tappuk ni pusu pusukki
Burju burju maho
Namarsikkola i
Asa dapot ho
Na sinitta ni rohami
Ho do borukku
Tappuk ni pusu pusukki
Burju burju maho
Namarsikkola i
Asa dapot ho
Na sinitta ni rohami
Molo matua sogot au
Ho do manarihon au
Molo matinggang au inang
Ho do namanogu-nogu au
Ho do manarihon au
Molo matinggang au inang
Ho do namanogu-nogu au
Ai ho do borukku
boru panggoaranhi
Sai sahat ma da na di rohami
Ai ho do borukku
boru panggoaranhi
Sai sahatma da na di rohami
boru panggoaranhi
Sai sahat ma da na di rohami
Ai ho do borukku
boru panggoaranhi
Sai sahatma da na di rohami
Engkaulah putriku
Pangkal dari jantung hatiku
Engkaulah putriku
Pangkal dari pusat ari ku
Pangkal dari jantung hatiku
Engkaulah putriku
Pangkal dari pusat ari ku
Baik²lah engkau
Menjalankan sekolahmu
Biar engkau dapat
Apa yang kau cita citakan dalam hatimu
Menjalankan sekolahmu
Biar engkau dapat
Apa yang kau cita citakan dalam hatimu
Saat aku tua kelak
Kaulah yang perdulikan aku
Apabila aku terjatuh putriku
Engkaulah yang membimbingku berjalan
Karena kaulah putriku
Putri sulungku
Semoga sampai apa yang kau cita citakan dalam hatimu
Karena kaulah putriku
Putri sulungku
Semoga sampai apa yang kau cita citakan dalam hatimu
Kaulah yang perdulikan aku
Apabila aku terjatuh putriku
Engkaulah yang membimbingku berjalan
Karena kaulah putriku
Putri sulungku
Semoga sampai apa yang kau cita citakan dalam hatimu
Karena kaulah putriku
Putri sulungku
Semoga sampai apa yang kau cita citakan dalam hatimu
Dari pemaparan di atas, terlihat jelas bahwa
sang ayah adalah seorang care giver yang ingin selalu melindungi orang
yang ia sayangi dengan cara yang menurutnya baik. Dalam konteks ini
kasih sayang dan kepedulian sang ayah ditujukan terhadap anak sulung
perempuannya. Sang ayah berusaha menjaga dan mendidik agar anak sulung
perempuan yang juga menjadi tumpuan harapannya tersebut dapat meraih
kesuksesan. Ia mengarahkan anak sulung perempuannya untuk fokus terhadap
pendidikan karena ia yakin bahwa pendidikanlah kunci utama kesuksesan.
Hal ini adalah kecenderungan lain caregiver, yaitu mengarahkan orang
lain untuk melakukan apa yang terbaik menurut caregiver tersebut.
Melalui lagu ini sang ayah juga ingin mengekspresikan rasa sayang dan kepeduliannya terhadap sang anak. Ia ingin membuat perubahan yang baik pada anak perempuannya. Dalam konteks lagu ini perubahan yang dimaksud adalah kesuksesan anaknya di masa depan. Kesemuanya ini adalah kebutuhan dasar seorang care giver.
Melalui lagu ini sang ayah juga ingin mengekspresikan rasa sayang dan kepeduliannya terhadap sang anak. Ia ingin membuat perubahan yang baik pada anak perempuannya. Dalam konteks lagu ini perubahan yang dimaksud adalah kesuksesan anaknya di masa depan. Kesemuanya ini adalah kebutuhan dasar seorang care giver.
I LOVE U PAK!:-)
Bapak adalah sosok seorang pria yang keras dalam membimbing/mendidik anaknya tapi semua dilakukannya demi kedisplinan, kesuksesan untuk anak-anaknya. Walaupun bapak sangat sulit mengekspresikan kasih sayang bapak melalu kata-kata tapi aku yakin semua yg bapak lakukan itu adalah yang terbaik bagi kami yah, walaupun dengan cara yang keras.
Aku bangga punya bapak seperti bapak yang tidak terlalu mempermasalahkan jurusan apa yang aku ambil nanti, bapak selalu bilang ambil yang sesuai dgn pilihan hatimu, kemampuanmu agar semuanya berjalan dengan mulus dan tidak ada paksaan dr masing-masing pihak.
TERIMAKASIH BAPAK<3